日本2003年螺絲輸入
數量較2002年大增20%達15萬3千噸
數量、金額均刷新歷史紀錄


本篇譯自日本THE FASTENER REPORT 2004年3月1日號

　　據日本財務省貿易統計2003年全年(1∼12月)的螺絲輸入實績，鋼鐵製品15萬1,606噸，金額415億6,597萬日幣，銅及銅合金1,039噸，金額10億8,232萬日幣，合計15萬2,645噸，金額427億4,829萬日幣。比前一年數量增加20.0%(2萬5,392噸)，

　　金額增加11.2%(43億863萬日幣)。數量、金額均更新過去的最高紀錄。

　　將2003年的實績以月平均來看，數量是1萬2,720噸(前一年1萬604噸)，金額是35億6,236萬日幣(前一年32億330萬日幣)。

　　2003年因汽車及數位相機等家電製品的生產增加，關連的工作機械、建設機械等產業的生產也很活絡。據經濟產業省的發表，2003年的礦工業生產指數是比前一年高出3.2%的94.9，已連續3年比前一年增加。

　　由於需求的回復與成本的競爭力而使用來自海外的便宜螺絲零件的情況更加普遍，螺絲輸入的增加正是反映出如此的動態，可能今後還會繼續。當然不能忽視海外生產的螺絲品質提高，使日本市場可接受之實情。因此日本國內的螺絲廠商被迫要因應輸入的螺絲製品。

　　採購地區方面，中國7萬4,545噸(佔48.8%)，114億8,722萬日幣(佔26.9%)，比前一年大幅度增加數量24.1%，金額是26.4%，是首位輸入國。月平均6,212噸，9億5,727萬日幣。

　　台灣是5萬5,367噸(佔36.3%)，110億4,483萬日幣(佔25.8%)，比前一年數量增加17.0%，金額增加19.7%，二者均大幅度增加，是次於中國的第2位。月平均4,614噸，9億2,040萬日幣。中國與台灣的數量共佔85.1%(金額共佔52.7%)。

　　韓國是7,174噸(佔4.7%，比前一年增加18.4%)，16億5,510萬日幣(佔3.9%，比前一年增加13.8%)。馬來西亞是5,640噸(佔3.7%，比前一年增加3.1%)，15億3,466萬日幣(佔3.6%，比前一年增加10.2%)。泰國是3,451噸(佔2.3%，比前一年 減少4.3%)，12億6,939萬日幣(佔3.0%，比前一年增加2.8%)。韓國比前一年數量、金額均大幅度成長。

　　中國、台灣、韓國、馬來西亞、泰國等五國家的數量已佔大部分95.8%(金額是63.2%)。

　　美國是1,149噸(佔0.8%)，金額是101億2,752萬日幣(佔23.7%)，處於中國、台灣之後的第3位。比前一年數量增加4.8%金額減少10.2%。

表1　螺絲輸入實績(2003年1∼12月)
採購地
數 量
金 額
噸
所佔 %
前年比 %
千日幣
所佔 %
前年比 %
全 實 績
152,645
100.0
120.0
42,748,291
100.0
111.2
台 灣
55,367
36.3
117.0
11,044,833
25.8
119.7
韓 國
7,174
4.7
118.4
1,655,099
3.9
113.8
中 國
74,545
48.8
124.1
11,487,219
26.9
126.4
泰 國
3,451
2.3
95.7
1,269,389
3.0
102.8
馬來西亞
5,640
3.7
103.1
1,534,664
3.6
110.2
美 國
1,149
0.8
104.8
10,127,520
23.7
89.8
其 他
5,319
3.4
147.6
5,629,567
13.1
118.3

螺栓增加24%的5萬4千噸

　　自主要種類(鋼鐵製品)來看，螺栓5萬4,155噸(構成比例35.5%，比前一 年增加24.2%)，100億1,195萬日幣(構成比例23.4%，比前一年增加9.7%)。螺帽2萬1,618噸(構成比例14.2%，比前一年增加15.3%)，69億6,435萬日幣(構成比例16.3%，比前一年增加6.4%)。此主要兩種類佔數量49.7%約一半(金額是39.7%約4成)。

　　鋼鐵製品的其他種類，木螺絲1萬5,172噸(構成比例9.9%，比前一年增加18.7%)，28億223萬日幣(構成比例6.6%，比前一年增加16.7%)。自攻螺絲8,782噸(構成比例5.7%，比前一年減少4.0%)，19億2,954萬日幣(構成比例4.5%，比前一年增加0.6%)。其他螺絲1萬4,280噸(構成比例9.4%，比前一年增加12.6%)，54億1,382萬日幣(構成比例12.7%，比前一年增加11.2%)。其他墊圈1萬50噸(構成比例6.6%，比前一年增加25.5%)，29億1,458萬日幣(構成比例6.8%，比前一年增加8.6%)等。

　　彈簧墊圈、鎖緊墊圈3,924噸(構成比例2.6%，比前一年增加8.0%)，7億4,293萬日幣(構成比例1.7%，比前一年增加0.7%)。其他附螺紋製品3,737噸(構成比例2.5%，比前一年增加49.8%)，14億6,253萬日幣(構成比例3.4%，比前一年增加25.7%)。其他無螺紋製品2,025噸(構成比例1.3%，比前一年增加20.7%)，23億5,300萬日幣(構成比例5.5%，比前一年增加0.6%)，六角木螺絲1,464噸(構成比例1.0%，比前一年增加66.7%)，1億7,492萬日幣(構成比例0.4%，比前一年增加59.7%)等。

不銹鋼螺栓大幅度增加35%

　　不銹鋼製品，螺栓8,887噸(構成比例5.8%，比前一年增加34.6%)，30億9,574萬日幣(構成比例7.2%，比前一年增加24.5%)。螺帽6,183噸(構成比例4.1%，比前一年增加22.6%)，30億2,502萬日幣(構成比例7.1%，比前一年增加7.1%，比前一年增加22.3%)，合計1萬5,070噸(構成比例9.9%，比前一年增加29.4%)，61億2,077萬日幣(構成比例14.3%，比前一年增加23.4%)。

　　不銹鋼製品的主要輸入國家，螺栓是自中國3,979噸，11億4,053萬日幣 。自馬來西亞3,608噸，9億4,805萬日幣。台灣942噸，3億7,144萬日幣。韓國218噸6,181萬日幣。美國34噸，3億3,633萬日幣。螺帽是台灣3,449噸，14億3,064萬日幣。馬來西亞1,547噸，4億3,184萬日幣。中國878噸，4億234萬日幣。美國20噸，3億4,515萬日幣等。自馬來西亞輸入5,640噸其中9成多是不銹鋼製達5,154噸。

表2 種類別．國別螺絲輸入實績(2003年1-12月)
品 目
全 實 績
自 韓 國
自 中 國
自 台 灣
數 量 (kg)
金額(千日幣)
kg
千日幣
kg
千日幣
kg
千日幣
鐵
鋼
製 		六角頭木螺絲
1,464,096
174,925
51,998
11,214
267,408
32,389
914,612
105,169
木螺絲
15,172,333
2,802,232
10,703
5,027
2,013,604
288,216
12,498,803
2,386,249
環首螺絲
274,600
100,213
10,773
1,135
163,319
43,311
95,193
46,181
自攻螺絲
8,781,838
1,929,541
66,270
40,183
5,745,732
1,005,383
2,597,060
641,201
不銹鋼螺栓
8,886,594
3,095,742
218,123
61,811
3,978,567
1,140,532
942,128
371,440
螺栓
54,155,335
10,011,955
3,908,815
713,479
31,344,755
2,984,407
14,411,618
1,515,568
其他螺絲
14,279,479
5,413,819
352,662
153,875
4,283,630
1,213,170
8,470,790
1,859,034
不銹鋼螺帽
6,182,690
3,025,025
52,847
56,254
877,851
402,342
3,449,266
1,430,645
螺帽
21,618,261
6,964,353
1,046,606
309,421
10,807,893
1,609,342
8,302,040
1,291,677
付螺紋其他製品
3,737,445
1,462,532
87,943
27,623
1,880,731
361,770
1,278,113
324,873
彈簧墊圈、鎖緊墊圈
3,923,493
742,930
436,150
86,156
3,415,405
412,745
23,473
12,137
其他墊圈
10,050,321
2,914,582
119,412
41,641
7,943,827
1,162,626
1,518,131
397,685
鉚釘
884,072
468,588
572,552
76,964
206,209
52,872
24,157
9,406
栓、插梢
169,922
206,529
12,630
6,163
49,470
12,377
28,125
17,388
無螺紋其他製品
2,025,291
2,353,004
224,627
60,918
976,050
379,758
502,084
191,390
小 計
151,605,770
41,665,970
7,172,111
1,651,864
73,954,451
11,101,240
55,055,593
10,600,043
銅及銅合金製螺絲
1,039,204
1,082,321
1,723
3,235
590,519
385,979
311,684
444,790
合 計
152,644,974
42,748,291
7,173,834
1,655,099
74,544,970
11,487,219
55,367,277
11,044,833
前 年 比 (%)
120.0
111.2
118.4
113.8
124.1
126.4
117.0
119.7
所 佔 (%)
100.0
100.0
4.7
3.9
48.8
26.9
36.3
25.8
品 目
自 泰 國
自 馬 來 西 亞
自 美 國
  
kg
千日幣
kg
千日幣
kg
千日幣
鐵 鋼
製
六角頭木螺絲
22,326
7,697
207,645
16,416
102
1,514
木螺絲
376,536
71,779
11,877
5,830
625
1,107
環首螺絲
----
----
4,682
4,467
253
3,013
自攻螺絲
251,486
128,933
33,261
17,893
13,828
30,332
不銹鋼螺栓
13,619
18,237
3,607,659
948,054
34,442
336,331
螺栓
1,836,211
551,613
52,496
25,495
344,910
2,725,844
其他螺絲
184,066
52,945
143,908
63,228
102,421
1,148,113
不銹鋼螺帽
93,678
110,300
1,546,621
431,836
19,886
345,151
螺帽
487,566
215,880
21,489
9,540
203,752
2,664,077
付螺紋其他製品
750
460
----
----
8,862
276,932
彈簧墊圈、鎖緊墊圈
16,342
18,402
4,458
3,563
15,734
140,364
其他墊圈
70,327
28,192
4,749
5,379
252,002
842,130
鉚釘
10,706
1,653
----
----
24,638
263,251
栓、插梢
----
----
----
----
48,072
116,711
無螺紋其他製品
6,536
7,297
----
----
77,363
1,186,712
小 計
3,370,149
1,213,388
5,638,845
1,531,701
1,146,890
10,081,582
銅及銅合金製螺絲
80,938
56,001
740
2,963
1,899
45,938
合 計
3,451,087
1,269,389
5,639,585
1,534,664
1,148,789
10,127,520
前 年 比 (%)
95.7
102.8
103.1
110.2
104.8
89.8
所 佔 (%)
2.3
3.0
3.7
3.6
0.8
23.7

 

表3 台灣 、中國螺絲輸入實績
年
台 灣
中 國
噸
百萬日幣
噸
百萬日幣
１９８９
5,925
　1,527
2,715
　321
９０
9,975
　2,220
3,873
　467
９１
23,089
　3,905
8,697
　1,074
９２
19,952
　3,232
8,302
　1,060
９３
18,304
　3,188
9,247
　1,208
９４
20,159
　3,681
12,440
　1,478
９５
33,072
　6,320
17,445
　2,036
９６
35,837
　7,359
24,010
　3,663
９７
42,953
　8,436
24,474
　4,447
９８
31,705
　6,669
23,009
　4,848
９９
40,816
　7,075
34,010
　5,661
２０００
48,022
　8,468
43,985
　7,003
２００１
50,366
　9,304
51,657
　8,122
２００２
47,342
　9,224
60,074
　9,088
２００３
55,367
11,045
74,545
11,487