回顧去年與展望今年(2003年→2004年)
要求徹底的「自助努力」與「差別化」

互省製作所 藤本美明
(本篇譯自日本THE FASTENERS REPORT 2004年1月10日號)

1.首序
  自2001年9月11日在美國發生多起恐怖事件以來,以美國為首的世界經濟引起很大的變化,尤其以美國為首對伊拉克派兵的主要國家之間的交惡,也影響著各國間的利益分配,彼此關係呈現不易修復的模樣。

  對於伊拉克的情勢,美國擬在短期間解決,但是以壓倒性的軍事力量也無法終止而擔心陷入泥沼中,而日本的安全保障也是難以因應。

  美國經濟好轉,歐洲經濟的回復與亞洲諸國家中特別是中國的高成長等,隨著世界經濟的回復,日本經濟也顯現好轉的徵兆。然而日本經濟對美國經濟的依存仍高,對美國經濟佳況之持續性有些擔心。又在日本經濟當中還殘留著很多未解決的課題,故日本仍然未全面復甦。

  在經濟環球化的進行與擔心對日本的恐怖行動與因應伊拉克問題、因應北韓問題,小泉政權的經濟、金融問題的營運與脫離通貨緊縮的政策之成功與否等,世界經濟的不透明感正加速,在擔心環繞螺絲業界的內外環境激變當中來回顧去年與展望今年。

2.去年(2003年)回顧

  根據世界銀行,去年(2003年)世界經濟成長比率是2%,其中美國經濟是2.2%,日本經濟是0.8%,整體世界經濟是趨向回復。

  根據IMF(國際通貨基金),2003年的日本經濟成長率預測2%,是經濟先進7國之中繼美國後第2的高成長國家,但是據IMF指出,日本經濟「認為並不很好,需要謀求解決」。

  根據OECD(經濟協力開發機構),2003年世界經濟的成長率,日本經濟是2%,美國是2.5%,EU是0.5%的預測。依OECD敘述「日本的年間預算不足是GDP的7.7%,是在先進經濟諸國當中最多,其負債總額是相當於GDP的140%」。

  據IMF指出「日本在近5年間面臨消費者價格降低,失業人數超過小泉首相2001年4月
就任時的323萬人,現接近最高的352萬人的失業者,失業比率是5.3%」。

  IMF說「日本的銀行需要自貸借對照表除掉不良債權,改變金融構造,導入新形式的金融服務來增加收益力量」。

  據日本的主要調查機關的經濟估計,2003年的日本經濟平均成長2.0%,預測會好轉。

  依日本銀行的「短觀」指出,大製造業的經營者表示景氣會好轉,好轉原因不是依靠政府而是民間的努力,可以說是在政府不擴大支出情況下而使日本經濟回復軌道。最擔心快速進行的日幣升值,造成脆弱的日本企業收益減少、股票下跌。

  根據OECD(經濟協力開發機構)的日本經濟現狀與諸問題的分析報告如下。

  依設備投資與輸出狀況,造成日本經濟的成長而給予一定的評價,另一方面高失業率、通貨緊縮仍繼續阻礙景氣的復甦,故「需要繼續進行構造改革」。

  擔任克服通貨緊縮及金融改革的日本銀行,因為過分集中於國債,為謀求購入資產的多樣化,歡迎買進資產擔保證券。又為要提高金融政策效果「要同時採取銀行的健全化與企業的重劃同時進行」。

  在螺絲業界價格、品質、技術等的競爭雖然嚴厲,但總是在緩慢的成長。汽車產業、汽車零件、汽車關聯產業的需求繼續在增加。電機、電子產業開始在成長,IT關聯的產業已有復甦的徵兆,這些產業的需求逐漸在回復中。

  建設機械與工作機械產業的需求也漸漸在回復當中,但建設產業等的需求還是萎縮。因此螺絲產業整體的活力還是不充分,螺絲業在如此環境之下進行著設備革新與新製品開發,其結果強的生產者與弱的生產者的差異擴大,此兩極化也可能會在螺絲業界進行。

  去年日本螺絲生產,在2003年1∼8月比前一年同期金額增加3.1%達4,220億日幣,重量增加2.3%達170萬噸,因此日本2003年的螺絲生產估計值如2002年比例緩慢的增加。

  日本輸出的螺絲集中於高附加價值產品;特殊品仍緩慢的成長。日本的螺絲輸入集中於自台灣、韓國、中國等的亞洲諸國家,標準品也隨著經濟的好轉在增加中,尤其自中國的輸入繼續急速的在增加。

3.歐美的狀況
  將來會擴大至25國的EU(歐洲連合)情勢是有趣的,尤其歐洲第一的經濟大國德國的情勢影響極大,當然對日本還有對全世界而言仍是很重要的。

  德國的友人對於德國2003年的經濟情勢敘述如下。

  歐洲的地區(德國)夏天氣溫超過40度,降雨少,是與往年不同的異常天氣,又長期的暑假使他們的生意受到影響。2003年第3季的銷售仍是低迷,現在我們於第4季,在德國的所有產業可見到生產已有所改善,不過我們感覺有很大的變化。

  在德國政府與經濟調查機關的2003年秋季的報告,2004年的成長率是1.7%,,大重報導機關表示日本在2004年也期待有與其同樣成長率。

  德國的財政狀況是很悲慘的,然而政府與在野黨的議論永無止境且在野黨之間意見也分歧,如此爭論對將來也無法有幫助,德國人更是著急生氣。

  數週前我們的經營團隊訪問馬來西亞與台灣,感受到螺絲產業發展的強烈印象,這些國家與中國的掘起,競爭越激烈化。

  與日本經濟關係最深的世界經濟火車頭美國,其經濟的狀況,美國友人率直敘述其見解如下。

  美國的經濟緩慢的在回復,然而美國製造業的回復仍是落後。金屬加工產業中國成長很快,中國的通貨價格操作與法律、低成本薪津對我們的競爭是相當激烈的。

  台灣對美國的輸出最多。自中國輸出數量增加20%,金額增加10.5%是成長最快的國家。
中國螺絲的成本是1磅0.45美金(1公斤約100日幣),美國的螺絲成本是1磅1.65美金(1公斤約380日幣),鋼鐵材料的關稅也是個障礙。

  以上是歐洲及美國友人的經濟情勢報告,美國經濟的回復與歐洲經濟也趨向回復是很明顯,但同時各自有其本身的困難點。

  歐美各國對於中國螺絲業的急速成長,造成其國內螺絲產業的損害與影響,正為要小心因應而陷入苦思。在歐洲之中以美國、德國及法國等國的經濟仍保持佳境。

4.今年(2004年)的展望
  經濟協力開發機構發表加盟30個國家的經濟展望,2004年的展望如下。
  日本:成長率1.8%
  美國:成長率4.2%
  EU:成長率1.9%(歐盟)
  全加盟國:成長率3.0%

  對未來的展望,日本的景氣回復是要靠外來的需求與企業設備的投資貢獻,除了少數的大企業以外其他企業的重新規劃很慢,所以景氣回復的情況仍是緩慢的。通貨緊縮的壓力是會減弱但至2005年還是不會終止。

  引導世界經濟的美國,表明雖然景氣有強勁的回復,但經營收支與財政兩個紅字仍在擴大,「對世界經濟有很壞的影響。」

  根據世界銀行2004年的世界經濟估計,經濟成長日本1.3%,美國3.4%,全世界3.0%。
據日本主要民間調查機關的2004年經濟估計,日本實質經濟成長率平均是2.0%,估計比2003年差。很多看法是至前半年景氣擴大會繼續但到後半年會稍減速。

  至前半年還是受投資設備穩定的成長趨勢的估計,加上美國經濟的好轉,而使得輸出增加,景氣繼續擴大局面的可能性高。關於2004年的後半「美國景氣的降溫與因日幣升值的輸出鈍化,加上企業的重劃效果降低、設備投資也受重擊」的看法多,預料擴大的速度變遲緩。

  2004年的螺絲業界雖然在價格、品質、技術的競爭會激烈化,但可能有緩慢的成長。相反的隨著螺絲業界環球化的進展,競爭的激烈化與企業差異顯著而成為兩極分化。因此為應對需求,業界的現狀需要謀求徹底的「自助努力」與「差別化」。