本篇譯自日本ゼェソ世界2004年4月號

　　阪村機械製作所於今年3月舉辦迎接公司創立45周年及創業者阪村芳一董事長77歲大壽的慶祝大會，於3月20日在京都站前的新都大飯店由多數阪村集團企業關
係者出席記念祝賀大會。

　　記念祝賀大會由阪村集團的阪村產業公司山上總經理與亞普都公司山崎總經理兩位的祝辭來迎接阪村董事長與其夫人蒞臨，首先由45周年記念祝賀會實行委員會長中野總經理致詞：「本公司是現今董事長於1959年3月6日以資本金2,700萬日幣創立至今日，在此期間設立集團企業累積業績成為11個公司，集團員工也擁有400名。全公司的總經理以實行委員會的成員企劃此次的儀式，同時邀請建設此集團的前輩及關係者，藉此祝賀典禮機會呼籲再董事長之下更深一層的集團大團聚」。

　　繼而創立者阪村芳一董事長說：「我們是從零開始起步」。國家的基幹產業鋼鐵及造船業，經過產業不景氣困難的時代，現在是處於不同狀況，例如目前中國的粗鋼生產2億4千萬噸是日本的2倍以上，全世界在轉變，洞燭先機所考慮的戰略是很重要，曾經開發的螺帽成形機也為因應切削磨光螺帽的量產時代銷售1,000部，此外壓造力1,000噸或2,000噸的超大型成形機也是為了汽車零件的鍛造加工用而開發。現在中國的汽車零件需求非常急迫，擬在上海設立據點，但急速需求擴大而材料品質趕不上的現況又絕不可有不良製品，這是現今狀況。以前開發扭矩控制螺栓是可以依軸動力管理鎖緊，對中國提供也是考慮如此螺栓的開發。又對於依零件成形機的鈦零件加工技術也已開發，如此應對時代變化對機械、模具及製品開發新的技術，且提供至品質管理。阪村集團希望能報答業界這些特色的製造技術及種種的需求」。

　　阪村董事長的致詞是“要回顧45年”的內容，但是在有限的時間內要敘述自創立至今日之事是不可能的。阪村董事長是對參加者訴說其本身的歷程與從事機械開發等的時代背景，同時有關「螺絲」與「人生」的公司歷史及其45年的變遷與對塑性加工技術無限的挑戰和熱情。

　　在祝賀典禮的來賓祝辭由大阪中小企業投資育成公司總經理森下修吉先說：「我於該公司成立10年後加入股東，由於高利潤而成長為高度先端技術企業，那時為大阪博覽會前一年的好景時期。1971年的尼克遜衝擊、日幣升值、市場不一定是平坦的時期，但是由於技術的開發與市場的開拓，現在的集團成為銷售額150億的企業。阪村的塑性加工技術對提高汽車的國際競爭及對國家的貢獻也很大」。

　　在介紹金融關係等來賓之後，於京都藝妓舞妓跳舞之中京都銀行副董事長熊田泰彥先生祝辭「阪村發展成世界的阪村」而乾杯，記念45周年祝賀更大的發展為目標
。

　　時間過的很快東海阪村山本總經理致詞「董事長一代創立來過45年，授獎賞塑性加工學會賞、科學技術廳長官賞、黃授褒章。同時也獲得協力公司的協力支持而迎接今日，我們繼承技術團結11個團體來實行」。又東京阪村機械的　口總經理祝辭「抱大希望與目的前進」而散會。