面對國際鋼市庫存偏高問題，全球主力鋼廠米塔爾鋼鐵公司（Mittal Steel US）5月起兩座高爐停產；中鋼10月也將進行二號高爐歲修90天，義聯鋼鐵集團也不排除減產因應，藉以穩住市場秩序。


　　 中鋼指出，美國米塔爾鋼鐵5月5日起停止位於克里夫蘭工廠C-6高爐的生產，每日減量達1,500公噸鋼材，這座高爐原定6月才要進行例行性維修，但近來市況變化加劇，提前停產。

　　 米塔爾克里夫蘭高爐停產，並沒有宣布何時再開工，憑添許多想像空間。另一方面，今年3月米塔爾已經將位在芝加哥的印第安那港口工廠日產2000公噸生鐵的H-3高爐停產，並將根據業務需要再確定重開日期。


　　 中鋼指出，全球經濟基本面依然強勁，但流通市場從去年第四季以來出現超量庫存，高爐廠削減產量對後市有利。


　　 中鋼年產200萬公噸二號高爐也決定於10月下旬大修，整座高爐將打掉重砌，內容積維持2850立方公尺，預計作業期是90天。


　　 中鋼說，亞洲鋼市仍有支撐，二號高爐歲修期間，下游鋼材產能不會受到影響，中鋼已備妥扁鋼胚以及廢鋼因應，下游供料可望維持穩定。


　　 義聯集團董事長林義守說，全球鋼鐵庫存增加，鋼價走滑，高爐廠經由減產，供應量減少後，能緩解市場壓力，有助鋼市更健康發展。林義守表示，義聯旗下相關鋼廠，也會視情況做適當的調整，如果市況演變真的有必要減產，不排除會減產。


　　 貿易商說，近三年來亞洲鋼材市場價格持續上漲，價位已達到歷史高點，預計2005年整體性大幅上漲的情況會受到壓抑，部分分析師以「總體趨穩、穩中略降，小幅波動」，為下半年鋼鐵市場走勢定調。


　　 貿易商指出，國際鋼市不確定性因素有增無減，尤其新增產能在去年沒有完全浮上檯面，市場預計單是大陸地區今年產能超過3億公噸，需求明顯放緩的情況下，前期過度投資導致的產能過度擴張，部分品種可能會轉為供大於求，嚴重影響價格。國際重點高爐廠適當調節產能，對市場將有很大幫助。（經濟5月10日）